gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir erwarten von Ihnen, Herr Reinfeldt, Ihre in Schweden gesammelten Erfahrungen einzusetzen, weil sie im Gegensatz zu Japan, das wirtschaftlich lange Zeit stagnierte, erfolgreich waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Wij verwachten van u, mijnheer Reinfeldt, dat u uw ervaring uit Zweden gebruikt omdat het een succes was, anders dan in Japan, waar de economie gedurende een lange periode stagneerde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Zu einer Zeit, in der traditionelle kommerzielle Transaktionen stagniert sind, können sich möglicherweise neue Technologien und die Gelegenheiten, die sie ermöglichen, als wertvoll bei der Entwicklung neuer und alternativer Initiativen erweisen, weswegen ich für diesen Bericht gestimmt habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

In een tijd waarin de traditionele handel stagneert kunnen de nieuwe technologieën en de daarmee gepaard gaande kansen kostbaar blijken te zijn voor de ontwikkeling van nieuwe en alternatieve handelsinitiatieven. Daarom heb ik voor het verslag gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Die Europäische Union bekräftigt, dass sie bereit ist, in sämtlichen relevanten Foren aktiv ihren Beitrag zur Beschleunigung des Prozesses der Entmilitarisierung und der Konfliktlösung generell zu leisten, der zu lange Zeit stagniert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

De Europese Unie herhaalt dat zij te allen tijde bereid is actief, en in elk passend forum, bij te dragen tot het versnellen van het al te lang aanslepende proces van demilitarisering en van conflictoplossing in het algemeen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]

Einige sind indes der Ansicht, dass der demokratische Prozess in Russlang in jüngster Zeit sogar stagniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Sommigen zijn echter van mening dat het democratisch proces in Rusland onlangs eigenlijk tot stilstand is gekomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Einige sind indes der Ansicht, dass der demokratische Prozess in Russlang in jüngster Zeit sogar stagniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Sommigen zijn echter van mening dat het democratisch proces in Rusland onlangs eigenlijk tot stilstand is gekomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

So haben die durchschnittlichen Erstverkaufspreise für etliche Weißfischarten in der Zeit von 2000 bis zum ersten Halbjahr 2005 stagniert oder sie sind sogar gesunken (vgl. Anhang 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Voor een aantal magere-vissoorten bijvoorbeeld stagneerde de gemiddelde prijs bij de eerste verkoop - of daalde deze zelfs - tussen 2000 en de eerste helft van 2005 (zie bijlage 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Allerdings stagniert das Wirtschaftswachstum zur Zeit, und die Arbeitslosigkeit ist mit insgesamt 15 bis 20 % erschreckend hoch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Op dit moment staat de economische groei echter stil en de werkloosheid is verontrustend hoog, in totaal meer dan 15 tot 20%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : aushilfsarbeit aushilfskraft aushilfspersonal bediensteter bediensteter eg bediensteter auf zeit bediensteter auf zeit eg bediensteter der europäischen gemeinschaften bediensteter der europäischen union desorientierung in zeit und raum eg-bediensteter ersatzkraft interimsarbeit mittlere greenwich-zeit unteroffizier auf zeit urlaub auf unbestimmte zeit vertragsarbeit vertragsbediensteter verzerrung der und raumwahrnehmung verzerrung des und raumgefühls verzerrung des und raumsinns wahrnehmung von zeit und raum zeit einteilen zeit verwalten und raumgefühl zeitarbeit zeitarbeitnehmer zeitbeschäftigung zeitpläne verwalten gleichzeitige durchführung mehrerer aufgaben lokaler bediensteter eg mehrere arbeiten gleichzeitig verrichten mehrere aufgaben gleichzeitig ausführen mittlere greenwicher-zeit terminieren wissenschaftlicher mitarbeiter eg lange zeit stagnierte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lange zeit stagnierte' ->

Date index: 2024-04-10