Traduction de «lang ersehnten friedlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
samenwerking voor een vreedzaam gebruik van kernenergie

Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darum begrüßen wir die Genfer Gespräche als einen wichtigen Schritt, der hoffentlich zur Stabilisierung der Lage in Sri Lanka beitragen und zu der lang ersehnten friedlichen Lösung des bitteren Konflikts führen wird.
Daarom verwelkomen wij de besprekingen in Genève als een belangrijke stap, die de toestand op Sri Lanka hopelijk zal stabiliseren en zal leiden tot een vreedzame oplossing van dit bittere conflict, een oplossing waarnaar wij al zo lang uitzien.