Traduction de «landwirten in wales » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Group von Landwirten
groep landbouwers

Minister für Wales
Minister voor Wales

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Wales
Staatssecretaris voor Wales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die neuen Vorschriften werden den Landwirten in ganz Europa und insbesondere in Wales echte Vorteile bringen.
De nieuwe wet zal echte voordelen opleveren voor de boeren in Europa en vooral in Wales.

Die freiwillige Modulation in Höhe von 20 %, durch die Teile der einheitlichen Betriebsprämie zur Finanzierung anderer Zwecke gekürzt werden, bedeutet, dass unsere Landwirte im Vergleich selbst zu den Landwirten in Wales, Schottland und Ulster, von den französischen Landwirten ganz zu schweigen, 20 % weniger verdienen werden.
Een vrijwillige modulatie die ten koste gaat van 20 procent van de rechtstreekse steun aan de landbouw, betekent dat onze landbouwers zelfs 20 procent slechter af zijn dan hun tegenhangers in Wales, Schotland en Ierland, en dan heb ik het nog niet over de Franse landbouwers.

Die Abordnung des Nichtständigen Ausschusses für Maul- und Klauenseuche des Europäischen Parlaments besuchte vom 19. bis 22. Juni 2002 Wales sowie die Grafschaften Devon und Gloucestershire, um Aussagen von Landwirten, Fachleuten, örtlichen Akteuren oder einfachen Augenzeugen aus diesen drei durch die MKS-Krise von 2001 besonders betroffenen Regionen zu erhalten.
De delegatie van de Tijdelijke commissie mond- en klauwzeer van het Europees Parlement heeft van 19 tot en met 22 juni 2002 Wales en de graafschappen Devon en Gloucestershire bezocht om de getuigenissen te horen van landbouwers, beroepskringen, lokale actoren of gewone ooggetuigen uit deze drie, door de mond- en klauwzeercrisis van 2001 bijzonder getroffen gebieden.