Traduction de «landwirte mehr aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir über die Zukunft der europäischen Landwirtschaft nachdenken, müssen wir der Situation junger Landwirte mehr Aufmerksamkeit schenken.
Bij onze reflectie op de toekomst van de Europese landbouw moeten we onze aandacht richten op jonge boeren.

– (CS) Ich haben für den Bericht „Gerechte Einkommen für Landwirte: Die Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette in Europa verbessern“ gestimmt, da ich der Ansicht bin, dass diesem Thema in einem EU-Zusammenhang mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
− (CS) Ik heb voor het verslag over billijke inkomens voor de boeren: een beter werkende voedselvoorzieningsketen in Europa gestemd.

Als Landwirt freue ich mich festzustellen, dass der Entwurf der allgemeinen Bedeutung der Landwirtschaft für die Gesellschaft insgesamt wesentlich mehr Aufmerksamkeit schenkt als das Sechste Rahmenprogramm.
Als landbouwer doet het mij genoegen om te zien dat er, vergeleken met het zesde kaderprogramma, nu veel meer aandacht wordt besteed aan de bredere implicaties van de landbouw voor de samenleving als geheel.