Vertaling van "landwirte erbringen etwa " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Beweis für etwas erbringen
bewijsstukken overleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So werden aus dem EAGFL zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums bereits Maßnahmen finanziert, mit denen die Gründung von Einrichtungen unterstützt wird, die auf kollektiver Basis verschiedene Dienstleistungen für Landwirte erbringen (etwa Maschinenringe oder Vertretungs- und Betriebsführungsdienste für landwirtschaftliche Betriebe).
Het EOGFL biedt via maatregelen voor plattelandsontwikkeling al steun bij de oprichting van organisaties voor diverse collectieve diensten aan landbouwers (gemeenschappelijk gebruik van werktuigen, bedrijfsverzorging, beheer enz.).

Meines Wissens ist darunter keines, das direkt für Bergrinderrassen bestimmt ist, aber eine ganze Reihe davon kommt für Landwirte in Betracht, die Leistungen erbringen, wie sie viele Bürger der Europäischen Union mit alpiner Landwirtschaft verbinden, also etwa die Bewirtschaftung von schutzwürdigen Landschaften und Lebensräumen und auch die Erhaltung der biologischen Vielfalt.
Voor zover ik weet, is er geen specifiek instrument voor alpiene bergrunderrassen, maar we hebben tal van instrumenten voor landbouwers die activiteiten ondernemen welke in de ogen van vele Europese burgers op het vlak liggen van de alpiene landbouw, zoals het beheer van kwetsbare landschappen en habitats en, inderdaad, het handhaven van de biodiversiteit.