Vertaling van "landfahrzeug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Landfahrzeug
voor de voortbeweging te land dienende machine

Landfahrzeug-Kasko
voertuigcasco

spurgebundenes Landfahrzeug | strassengebundenes Landfahrzeug
geleidlandvoertuig

Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb
wettelijke aansprakelijkheid voor motorrijtuigen

Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb
burgerlijke aansprakelijkheid motorrijtuigen

geländegängiges Luftkissenfahrzeug | landgebundenes Luftkissenfahrzeug | Luftkissen-Landfahrzeug
landluchtkussenvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör, ausgenommen Waren der Positionen 8702, 8703, 8704, 8705, 8706 00, 8707, 8708, 8709, 8711, 8712 00 und 8714
Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan, behalve de producten bedoeld bij de posten 8702, 8703, 8704, 8705, 8706 00, 8707, 8708, 8709, 8711, 8712 00 en 8714

Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge
Automobielen, tractoren, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen, voor vervoer over land, alsmede delen daarvan,

(f) den Gebrauch des Gegenstands der patentierten Erfindung in der Bauausführung oder für den Betrieb der Luft-, Land- oder sonstigen Fahrzeuge anderer Staaten als der teilnehmenden Mitgliedstaaten, in denen dieses Patent einheitliche Wirkung hat, oder des Zubehörs solcher Luft- oder Landfahrzeuge, wenn diese vorübergehend oder zufällig in das Hoheitsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten gelangen, in denen dieses Patent einheitliche Wirkung hat;
(f) het gebruik van het voorwerp van de geoctrooieerde uitvinding bij de bouw of het gebruik van luchtvaartuigen of landvoertuigen of andere vervoermiddelen van andere landen dan deelnemende lidstaten waar dat octrooi eenheidswerking heeft, of toebehoren van deze toestellen, wanneer zij zich tijdelijk of bij toeval begeven op het grondgebied van de deelnemende lidstaten waar dat octrooi eenheidswerking heeft;

b)andere Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür wie folgt:
b)andere voertuigen en onderdelen daarvoor, als hieronder:

ML6 Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür wie folgt:
ML6 Voertuigen en onderdelen daarvoor, als hieronder:

Landfahrzeuge im Sinne der Unternummer ML6a schließen auch Anhänger ein.
in ML6.a) omvat de term voertuigen tevens aanhangwagens.

Zu dieser Kategorie zählt der Brennstoffverbrauch mobiler oder fester militärischer Einrichtungen (z. B. Schiffe, Flugzeuge, Landfahrzeuge und Wohngebäude), unabhängig davon, ob die Brennstoffe für die einheimischen oder für ausländische Streitkräfte geliefert werden.
Deze categorie omvat militaire brandstof voor alle soorten mobiel en stationair verbruik (bv. schepen, vliegtuigen, wegvoertuigen en energie voor woonverblijven), ongeacht of de geleverde brandstof voor het leger van het land in kwestie of voor dat van een ander land bestemd is.

Die Behörde wird den Einsatz der einzelstaatlichen Kontrollmittel (Kontrollschiffe, Luft- und Landfahrzeuge und andere Mittel sowie Kontrolleure, Beobachter und anderes Personal) entsprechend einer EU-Strategie koordinieren.
Het Bureau zal de gezamenlijke inzet van de nationale controle- en inspectiemiddelen (bewakingsvaartuigen, vliegtuigen en ander materieel, alsmede inspecteurs, waarnemers en ander personeel) organiseren in overeenstemming met een EU-strategie.

Kapitel 87: Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge
Hoofdstuk 87: Automobielen, tractoren, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen, voor vervoer over land,

Für motorbetriebene Landfahrzeuge nach Buchstabe a) beträgt dieser Zeitraum sechs Monate;
Deze termijn wordt echter verlengd tot zes maanden voor de onder a) gedefinieerde landvoertuigen,