Traduction de «landesebene systematisiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Paranoia | systematisierter Wahn
paranoia | achtervolgingswaan

Gottron Amyloidose | Paramyloidose | systematisierte Haut-Muskelamyloidose
paramyloïdose | paramyloidosis | pseudo-amyloïdose

Camurati-Engelmann Krankheit | Osteopathia hyperostotica multiplex infantilis Engelmann | Ostitis symmetrica hereditaria | progressive diaphysaere Dysplasie | systematisierte erbliche Osteosklerose
osteopathia hyperostotica congenita

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Entwicklung lässt sich nicht eindeutig dem NAP (Eingliederung) zuschreiben, doch wurde durch den Prozess die Vernetzung unter den Beteiligten gestärkt und der politische Diskurs auf Landesebene systematisiert.
Deze ontwikkeling kan niet worden toegeschreven aan het NAP/integratie, maar het NAP-proces heeft wel op nationaal niveau de beleidsdiscussie gesystematiseerd en netwerken verstevigd.

Es lässt sich nicht nachweisen, dass diese Entwicklung auf den NAP zurückzuführen ist, doch vertritt unter anderen EAPN-Finnland die Auffassung, dass durch den NAP-Prozess die Vernetzung unter den Beteiligten gestärkt und der politische Diskurs auf Landesebene systematisiert wurde.
Nergens blijkt uit dat deze ontwikkeling is toe te schrijven aan het NAP, maar volgens o.a. EAPN-Finland heeft het NAP-proces wel op nationaal niveau de netwerken tussen diverse actoren verstevigd en de beleidsdiscussie gesystematiseerd.