Traduction de «landes seinen engen historischen » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass die Europäische Nachbarschaftspolitik die europäischen Bestrebungen der Republik Moldau und die Bedeutung dieses Landes mit seinen engen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bindungen an die Mitgliedstaaten anerkennt,
A. overwegende dat het Europese Nabuurschapsbeleid Moldaviës Europese aspiraties erkent en het belang van Moldavië als een land met nauwe historische, culturele en economische banden met de lidstaten,

A. in der Erwägung, dass die Europäische Nachbarschaftspolitik die europäischen Bestrebungen der Republik Moldau und deren Bedeutung als ein Land mit engen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu den EU-Mitgliedstaaten anerkennt,
A. overwegende dat het Europees nabuurschapsbeleid de Europese aspiraties van Moldavië erkent alsook de betekenis van Moldavië als een land met nauwe historische, culturele en economische banden met de EU-lidstaten,

C. in der Erwägung, dass der Libanon ein Land mit engen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Europa, ein wichtiger Partner der Europäischen Union im Nahen Osten und ein Mitglied der europäischen Nachbarschaftspolitik ist und dass dieses tragische Ereignis einen Angriff auf die für den Libanon und für die Europäische Union wichtigen demokratischen Grundsätze darstellt,
C. overwegende dat Libanon als land sterke historische, culturele en economische banden met Europa heeft, een belangrijke partner van de Europese Unie in het Midden-Oosten is en deelneemt aan het Europese nabuurschapsbeleid en overwegende dat deze tragedie een aanslag vormt op de democratische beginselen die Libanon en de Europese Unie koesteren,

F. in der Erwägung, dass der Libanon ein Land mit engen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Europa, ein wichtiger Partner der Europäischen Union im Nahen Osten und ein Mitglied der europäischen Nachbarschaftspolitik ist,
F. overwegende dat Libanon als land sterke historische, culturele en economische banden met Europa heeft, een belangrijke partner van Europa in het Midden-Oosten is en deelneemt aan het Europese nabuurschapsbeleid,

A. in der Erwägung, dass die Europäische Nachbarschaftspolitik die europäischen Bestrebungen der Republik Moldau und die Bedeutung dieses Landes mit seinen tiefen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu den Mitgliedstaaten anerkennt,
A. overwegende dat het Europees nabuurschapsbeleid de Europese aspiraties van Moldavië en het belang van Moldavië erkent als een land met diepgaande historische, culturele en economische banden met de lidstaten,