Traduction de «landes nicht abgeholfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht assoziiertes Land [ nicht assoziiertes Entwicklungsland ]
niet-geassocieerd land [ niet-geassocieerd ontwikkelingsland ]

Nicht-EU-Land
niet EU-land

nicht in Anlage I aufgeführtes Land
niet in bijlage I opgenomen land

Arbeitnehmer aus einem Nicht-EG-Land
werknemer uit derde land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesem Zustand könnte mit dem Verkauf der Beteiligungen des Landes nicht abgeholfen werden, denn das bloße Fortbestehen der Bestimmung sichert dem Land auch für die Zukunft die Herrschaft über das Unternehmen.
Deze situatie wordt niet opgelost door de verkoop van de aandelen van het Land, aangezien het enkele voortbestaan van de regeling de bevoegdheid van de Duitse regionale overheid handhaaft.