Vertaling van "landes einsatzbereit sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

Land, mit dem Kapitulationen abgeschlossen worden sind
land der capitulatiën

Städte, die durch Land- oder Meeresgrenzen voneinander getrennt sind
grensstad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa und andere Kräfte, einschließlich der OSZE, könnten dem Land dabei helfen, Institutionen zu entwickeln, die stabil, einsatzbereit, wenig korrupt und eher demokratisch sind.
Europa zou samen met andere partijen, zoals de OVSE, een bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van het land naar stabiele, goed functionerende, minder corrupte en meer democratische instellingen, onder meer door middel van een waarnemingsmissie voor de komende verkiezingen.

Die Kommission beschließt, die Verwaltung an die zuständige Behörde zu übertragen, sobald die nationalen Strukturen und Verfahren für die Durchführung des Programms nach Auffassung des betreffenden Landes einsatzbereit sind.
De Commissie kan pas besluiten het beheer aan de betrokken nationale autoriteit over te dragen zodra de nationale structuren en procedures voor de uitvoering van het programma als voltooid kunnen worden beschouwd.