Vertaling van "land verlassen verringern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen | Waren
goederen die uit het vrije verkeer worden genomen

Waren , die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
goederen die uit het vrije verkeer worden genomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legen wir aber das im Bericht vorgeschlagene Kriterium der Bevölkerungszahlen an, dann wird sich die Anzahl der MdEP aus meinem Land aufgrund der Bürger, die das Land verlassen, verringern, während sie auf den Britischen Inseln steigen wird.
Maar wanneer we, zoals in dit verslag voorgeslagen, het criterium van de bevolking nemen dan neemt het aantal in Polen gekozen leden van het Europees Parlement af, omdat zoveel mensen het land verlaten, terwijl het aantal leden op de eilanden toeneemt.

Wenn wir zur Erfüllung der Millenniumsentwicklungsziele eine echte globale Partnerschaft für Entwicklung schmieden, werden wir viel tun, um die Anreize zum Verlassen des Landes zu verringern.
Als we erin slagen een écht wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling te smeden om de millenniumdoelstellingen te halen, nemen we al een behoorlijk deel van de reden waarom mensen willen vertrekken, weg.