Traduction de «land unterschiedlich manchmal » (Allemand → Néerlandais) :

Die Benennungskriterien sind von Land zu Land unterschiedlich, manchmal sogar von Region zu Region innerhalb eines Landes, wenngleich diese Kriterien häufig im Einklang mit den Empfehlungen des Sachverständigenausschusses der Europäischen Union für seltene Krankheiten (EUCERD) für Qualitätskriterien für Fachzentren für seltene Krankheiten in den Mitgliedstaaten[25] stehen.
De aanwijzingscriteria verschillen per land, soms zelfs van regio tot regio binnen een land, ook al zijn deze criteria vaak in overeenstemming met de aanbevelingen van Eucerd over de kwaliteitscriteria voor de expertisecentra inzake zeldzame ziekten in de lidstaten[25].

Die Art und die Praktiken der Grenzüberwachung sind bei Land- und Seegrenzen unterschiedlich, zudem sind in verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlichste Wachkörper, manchmal auch nebeneinander, für die Grenzüberwachung zuständig.
De grensbewaking verschilt qua aard en praktijken bij de land- en zeegrenzen, en daarnaast zijn in de verschillende lidstaten de meest uiteenlopende diensten, soms ook naast elkaar, verantwoordelijk voor de grensbewaking.