Traduction de «land infolge interner » (Allemand → Néerlandais) :

a) die Strategie an die jeweiligen Entwicklungen in dem betreffenden Land infolge interner, regionaler und externer Ereignisse angepasst werden, einschließlich gegebenenfalls im Rahmen der Strategien zur Armutsbekämpfung;
a) zij moet ervoor zorgen dat de strategie steeds wordt aangepast aan de ontwikkelingen in het betrokken land die voortvloeien uit binnenlandse, regionale of buitenlandse gebeurtenissen; dit geldt ook voor het armoedeverminderingsstrategieproces, daar waar dat bestaat;

Angesichts wachsender interner und internationaler Schwierigkeiten infolge des Cannabisanbaus und -handels schlug Marokko der Europäischen Gemeinschaft und danach anderen westlichen Partnern vor, gemeinsame Anstrengungen zur Beseitigung des Anbaus und des Handels sowie zur wirtschaftlichen Entwicklung der Nordprovinzen des Landes zu unternehmen.
Gezien de stijgende moeilijkheden die zich hebben voorgedaan op binnenlands en internationaal vlak door de teelt van en de handel in cannabis heeft Marokko de Europese Gemeenschap en later andere Westerse partners voorgesteld zich samen in te spannen om de teelt van cannabis uit te roeien, de handel in deze drug te stoppen en de provincies in het noorden van het land economisch te ontwikkelen.