Vertaling van "land freigesetzten mengen stetig verringert " (Duits → Nederlands) :

bestätigt, dass die Europäische Gemeinschaft besonderen Wert darauf legt, dass persistente organische Schadstoffe, die Nebenerzeugnisse sind, und zwar insbesondere Dioxine und Furane, auf längere Sicht endgültig beseitigt und die in jedem Land freigesetzten Mengen stetig verringert werden;
8. Onderstreept nogmaals het grote belang dat de Europese Gemeenschap hecht aan de uiteindelijke eliminatie van persistente organische stoffen als bijproducten, vooral dioxinen en furanen, alsmede de voortdurende terugdringing van de totale emissies van elk land;

Die Fischbestände können sich nicht erholen, solange nicht das Ausmaß der Verunreinigung der Meere vom Land aus und die Mengen an Industriechemikalien und landwirtschaftlichen Düngemitteln, die zur Eutrophierung führen, verringert werden.
Visbestanden kunnen zich niet herstellen als de hoeveelheid vervuiling die van het land de zee in komt, zoals industriële chemicaliën en landbouwmeststoffen, die voor eutrofiëring zorgen, niet worden verminderd.