Vertaling van "lancker stellvertretende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konrektorin | stellvertretende Schulleiterin | stellvertretende Direktorin | stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterin
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

stellvertretender Vorsitz | stellvertretender Vorsitzender
ondervoorzitter

Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

stellvertretender Exekutivdirektor | Stellvertretender Geschäftsführender Direktor
plaatsvervangend uitvoerend directeur

stellvertretender Korpschef
vervangende korpschef

stellvertretender Sekretär
plaatsvervangende secretaris

stellvertretend
plaatsvervangend

stellvertretendes Mitglied [ nachrückendes Mitglied ]
plaatsvervanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Anne E.M. Van Lancker, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin, voorzitter en rapporteur voor advies; Anne E.M. Van Lancker, ondervoorzitter; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan en Sabine Zissener.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Marianne Eriksson und Anne E.M. Van Lancker, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Olle Schmidt (in Vertretung von Lone Dybkjær, gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin, voorzitter en rapporteur voor advies; Marianne Eriksson en Anne E.M. Van Lancker, ondervoorzitters; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques en Sabine Zissener.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Fiorella Ghilardotti, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Armonia Bordes, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Feleknas Uca), Marialiese Flemming (in Vertretung von Maria Martens), Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Catherine Guy-Quint (in Vertretung von Marie-Hélène Gillig gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Christa Prets) und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), Fiorella Ghilardotti (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Armonia Bordes, Ilda Figueiredo (verving Feleknas Uca), Marialiese Flemming (verving Maria Martens), Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Catherine Guy-Quint (verving Marie-Hélène Gillig overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (verving Christa Prets) en Sabine Zissener.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten van Dijk, Vorsitzende; van Lancker, stellvertretende Vorsizende; Bennasar Tous, zweite stellvertretende Vorsitzende; Sornosa Martinez, Verfasserin der Stellungnahme; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (in Vertretung d. Abg. Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Thomas Mann (in Vertretung d. Abg. Menrad), Mohamed Ali, Read und Waddington.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Van Dijk, voorzitter; Van Lancker, ondervoorzitter; Bennasar Tous, tweede ondervoorzitter; Sornosa Martinez, rapporteur voor advies; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (verving Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Th. Mann (verving Menrad), Mohamed Ali, Read en Waddington.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Van Dijk, Vorsitzende; Van Lancker, erste stellvertretende Vorsitzende; Bennasar Tous, zweite stellvertretende Vorsitzende; Lulling, Berichterstatterin; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (in Vertretung d. Abg. Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Thomas Mann (in Vertretung d. Abg. Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (in Vertretung d. Abg. Ghilardotti), Pollack, Sornosa, Martínez und Waddington.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Van Dijk, voorzitter; Van Lancker, eerste ondervoorzitter; Bennasar Tous, tweede ondervoorzitter; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (verving Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Th. Mann (verving Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (verving Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez en Waddington.