Vertaling van "lagerstätte seine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erdöl-Lagerstätte
olieveld

Erdgas-Lagerstätte
gasbel [ gasveld ]

Lagerstätte
plaats van opslag

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten
zijn geld terugkrijgen

Tiefe der Lagerstätte
niveau vd opbergholte

Erzlagerstätte [ Lagerstätte ]
ertslaag [ afzetting | delfstoflaag ]

technologische Lagerstätte
technologische vindplaats

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

versammelt sein
aanwezig zijn

beschlussfähig sein
een besluit kunnen nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Kohlenstoffabscheidung und -speicherung: eine Möglichkeit der Abschwächung des Klimawandels durch die Abscheidung von CO aus Industrieanlagen, seinen Transport zu einer Lagerstätte und seine Einbringung in eine geeignete unterirdische geologische Formation.
* Koolstofafvang en -opslag: een manier om klimaatverandering te verzachten door de afvang van CO van industriële installaties, vervoer ervan naar een opslaglocatie en het injecteren in een ondergrondse geologische formatie.

„Kohlenstoffabscheidung und -speicherung“ bezeichnet die Abscheidung von Kohlendioxid (CO) aus Industrieanlagen, seinen Transport zu einer Lagerstätte und seine Einbringung in eine geeignete unterirdische geologische Formation zum Zwecke der dauerhaften Speicherung.
a) „koolstofafvang en –opslag”: het afvangen van de door industriële installaties uitgestoten koolstofdioxide (CO), het transporteren ervan naar een opslaglocatie en het injecteren ervan in een geschikte ondergrondse geologische formatie met het oog op opslag voor onbeperkte duur.

„Kohlenstoffabscheidung und -speicherung“ bezeichnet die Abscheidung von Kohlendioxid (CO2) aus Industrieanlagen, seinen Transport zu einer Lagerstätte und seine Einbringung in eine geeignete unterirdische geologische Formation zum Zwecke der dauerhaften Speicherung;
a) „koolstofafvang en –opslag”: het afvangen van de door industriële installaties uitgestoten koolstofdioxide (CO2), het transporteren ervan naar een opslaglocatie en het injecteren ervan in een geschikte ondergrondse geologische formatie met het oog op opslag voor onbeperkte duur;

Für die letztgenannten wird spätestens 2008 eine nationale oder regionale Lagerstätte gewählt sein müssen, die spätestens 2018 betriebsfähig sein muss.
De nationale of regionale opbergplaats voor hoogactief afval moet uiterlijk in 2008 zijn aangewezen en uiterlijk in 2018 operationeel zijn.

Die Wahl der (nationalen oder von mehreren Staaten genutzten) Lagerstätte für hochaktive Abfälle muss spätestens 2008 getroffen sein, und der Standort ist bis spätestens 2018 betriebsfähig zu machen.
Voor hoogactief afval moet uiterlijk in 2008 een opberglocatie worden gekozen (op nationaal niveau of door een aantal lidstaten samen) die uiterlijk in 2018 operationeel moet zijn.