Vertaling van "lagern sechs fortschrittlichsten mitgliedstaaten " (Duits → Nederlands) :

Nach einem Eurostat-Bericht vom 27. März (siehe STAT/12/48) lagern die sechs fortschrittlichsten Mitgliedstaaten - Belgien, Dänemark, Deutschland, Österreich, Schweden und die Niederlande – weniger als 3 % ihrer Siedlungsabfälle auf Deponien.
Uit een rapport dat op 27 maart door Eurostat is gepubliceerd (zie STAT/12/48) blijkt dat de zes koplopers onder de lidstaten – België, Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden – minder dan 3 % van hun huishoudelijk afval verwijderen door het te storten.

Ab 27. November 2000 werden in sämtlichen Mitgliedstaaten 60 Millionen Euro für die Unterstützung privater Betreiber bereitstehen, die derartiges Fleisch aufkaufen und drei bis sechs Monate lagern wollen.
Vanaf 27 november 2000 zal er in alle lidstaten 60 miljoen euro beschikbaar zijn voor steun aan particuliere marktdeelnemers om vlees van koeien op te kopen en voor drie tot zes maanden op te slaan.