Vertaling van "lager war zwar " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass die marokkanischen Polizeibeamten und Gendarmen das Lager von Agdim Izik gewaltsam räumten, wobei ihre Vorgehensweise zwar unverhältnismäßig war, sie den Beobachtern der UNO zufolge jedoch keine Schusswaffen einsetzten,
D. overwegende dat, volgens de VN-waarnemers, de Marokkaanse politie en gendarmerie tijdens de ontruiming van het kamp van Gdaim Izik weliswaar geen vuurwapens hebben ingezet, maar in elk geval onevenredig geweld hebben aangewend,

Die öffentliche Meinung im israelischen und im palästinensischen Lager war zwar unsichtbar, aber deutlich spürbar in Camp David ebenfalls präsent.
Onzichtbaar, maar stellig voelbaar, waren de publieke opinies in het Israëlische en Palestijnse kamp evenzeer aanwezig in Camp David.