Vertaling van "lage verändern könnten " (Duits → Nederlands) :

Alle Fahrzeugbauteile außer Federungselementen und dem Fußgängerschutz dienenden aktiven Bauteilen, die ihre Form oder Lage verändern könnten, sind in ihre Verstauposition zu versetzen.
Alle voertuigonderdelen die van vorm of positie kunnen veranderen, behalve onderdelen van de ophanging en actieve inrichtingen ter bescherming van voetgangers, moeten in de opbergstand worden geplaatst.

Wir könnten und sollten versuchen, die Lage über die Diversifizierung und Solidarität zu verändern.
We kunnen en moeten proberen om de situatie te veranderen door middel van diversifiëring en solidariteit.