Traduction de «lage in rumänien bietet insgesamt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Lage in Rumänien bietet insgesamt ein gemischtes Bild.
De situatie in Roemenië laat een gemengd beeld zien.

Für junge Erwachsene bietet diese Lage insgesamt wenig optimistische Aussichten.
Dit alles zorgt voor een slecht perspectief voor jongeren die het volwassen leven ingaan.

2. stellt fest, dass Rumänien insgesamt die politischen Kriterien von Kopenhagen erfüllt und die notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, damit die Lage der Minderheiten - insbesondere der ungarischen und der deutschen Minderheit - den vom Europarat festgelegten Standards entspricht;
2. stelt vast dat Roemenië over het algemeen voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen en dat het de nodige maatregelen heeft genomen om de situatie van de minderheden, met name de Hongaarse en de Duitse minderheid, in overeenstemming te brengen met de normen van de Raad van Europa;