Vertaling van "lage in oaxaca sehr genau " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union und die Kommission beobachten die Entwicklung der Lage in Oaxaca sehr genau und haben den Ablauf der Ereignisse aufmerksam verfolgt.
De Europese Unie en de Commissie hebben bijzondere aandacht voor de Oaxaca-situatie en hebben de ontwikkelingen daar van nabij gevolgd.

Der Rat verfolgt die Lage in Angola sehr genau.
De Raad heeft de situatie in Angola nauwlettend gevolgd.

Der EU-Ratsvorsitz, die Kommission und die Mitgliedstaaten überwachen die Lage vor Ort sehr genau und tauschen sich regelmäßig in Jerusalem wie auch in Tel Aviv über die Menschenrechtslage aus.
Het EU-voorzitterschap, de Commissie en de lidstaten monitoren de situatie ter plaatse zeer nauwgezet en bespreken de situatie met betrekking tot de mensenrechten regelmatig, zowel in Jeruzalem als in Tel Aviv.

Die Kommission verfolgt gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Lage in Syrien sehr genau.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie en de lidstaten houden de situatie in Syrië zeer nauwlettend in het oog.

Die Europäische Union beobachtet die Lage in der Somali-Region Äthiopiens sehr genau.
De EU volgt de situatie in de Somali-regio in Ethiopië nauwgezet.

Die EU wird die Lage sehr genau daraufhin beobachten, ob sich derartige Handlungen wiederholen. Sollte dies der Fall sein, so würde Myanmars Ansehen in der internationalen Gemeinschaft weiteren Schaden nehmen.
De EU zal zeer nauwlettend in het oog houden of dergelijke feiten zich opnieuw voordoen, hetgeen het internationale aanzien van Myanmar onvermijdelijk verder zou schaden.