Vertaling van "ladestationen ausgestattet werden " (Duits → Nederlands) :

Benennung der städtischen bzw. vorstädtischen Ballungsräume und anderer dicht besiedelter Gebiete sowie von Netzen, die entsprechend den Markterfordernissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 mit öffentlich zugänglichen Ladestationen ausgestattet werden;
aanwijzing van steden en voorsteden, andere dichtbevolkte gebieden en netwerken die, afhankelijk van wat de markt nodig heeft, worden uitgerust met publieke oplaadpunten overeenkomstig artikel 4, lid 1;

– eine Mindestanzahl an Bahnhöfen und Stationen des öffentlichen Verkehrs, Frachtterminals und Logistikzentren, die an technisch geeigneten Standorten in ihrer Nähe mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge ausgestattet werden sollen;
– een minimumaantal stations voor spoorvervoer en openbaar vervoer, spoorvrachtterminals en logistieke centra die in hun omgeving op technisch geschikte punten uitgerust moeten worden met oplaadpunten voor elektrische voertuigen;

6. Für das Aufladen müssen die öffentlich zugänglichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge entweder als Einzelgeräte oder als Sammelstationen mit intelligenten und transparenten Verbrauchserfassungssystemen ausgestattet werden, die in Artikel 2 Nummer 28 der Richtlinie 2012/27/EU definiert sind und die in deren Artikel 9 Absatz 2 festgelegten Anforderungen erfüllen.
6. Voor het opladen in openbaar toegankelijke oplaadpunten voor elektrische voertuigen moet er een slimme en transparante verbruiksmeter geïnstalleerd zijn, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 28, van Richtlijn 2012/27/EU waarbij tevens de in artikel 9, lid 2, van genoemde richtlijn bedoelde eisen in acht worden genomen.

Kabellose Ladestationen für Elektrofahrzeuge werden aus Gründen der Interoperabilität mit einem Primärgerät gemäß der Norm IEC/TS 61980-3, die bis 2014 verabschiedet werden soll, ausgestattet.
Draadloze oplaadpunten voor elektrische voertuigen dienen vanwege de interoperabiliteit te zijn uitgerust met een primair toestel, zoals nader omschreven in IEC/TS 61980-3, die tegen 2014 wordt aangenomen.