Traduction de «lachse daher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infektiöse Anämie der Lachse | infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA [Abbr.]
infectieuze zalmanemie | ISA [Abbr.]

Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse
post smolt

Lachse, Forellen und Saiblinge
zalmen en forellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Zwecke der Richtlinie 2006/88/EG sollte die infektiöse Anämie der Lachse (ISA) daher als eine Infektion mit Genotyp HPR-deletiert der Art ISAV definiert werden.
In de zin van Richtlijn 2006/88/EG moet infectieuze zalmanemie (ISA) bijgevolg worden gedefinieerd als een infectie met een virus van het geslacht ISAV met genotype HPR-negatief.

Daher ist es notwendig, die Intensivhaltung zu vermeiden, die GVO, insbesondere gentechnisch veränderte Lachse, unter Kontrolle zu bringen, Zuchtanlagen in der Hochsee anzulegen wie in Japan.
Daarom is het noodzakelijk intensieve kweek te vermijden, de GGO’s en met name de genetische gemodificeerde zalm onder controle te houden, en zeeboerderijen op te richten op volle zee, zoals Japan gedaan heeft.

Einige Lachse werden gemäß den Empfehlungen der Internationalen Kommission für die Fischerei in der Ostsee im Meer gefischt und in Mengen in die Gemeinschaft ausgeführt, die für den Gemeinschaftsmarkt unerheblich, für den Aussenhandel der betreffenden Fangländer jedoch wesentlich sind. Die Preise dieser Erzeugnisse liegen im allgemeinen unter den mit dieser Verordnung festgesetzten Mindestpreisen. Es ist dafür zu sorgen, daß diese Erzeugnisse weiterhin Zugang zum Gemeinschaftsmarkt haben. Daher ist der Mindestpreis nicht auf Einfuhren dieser Erzeugnisse anzuwenden -
Overwegende dat er zalm in zee wordt gevangen met inachtneming van de aanbevelingen van de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee en dat daarvan hoeveelheden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd die klein zijn in verhouding tot de markt van de Gemeenschap, maar significant in verhouding tot de uitvoer van de betrokken landen; dat de prijzen voor deze produkten gewoonlijk beneden de minimumprijzen voor invoer liggen die bij deze verordening worden vastgesteld; dat maatregelen moeten worden genomen zodat deze produkten toegang tot de markt van de Gemeenschap blijven hebben; dat bijgevolg de minimumprijs niet dient te gelden voor invoer van deze produkten,