Traduction de «laboratory durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung(1) | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung(2)
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit
werk dat bij aanneming is uitgevoerd

vom Luftfahrtunternehmer durchgeführte Umschulung
conversiecursus van de exploitant/luchtvaartmaatschappij

Unterlagen über durchgeführte Tätigkeiten in Aquakulturen führen
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werden solche Untersuchungen außerhalb der Europäischen Union durchgeführt, sollten die jeweils aktuellsten „OECD Principles of Good Laboratory Practice“ (OECD-Grundsätze der Guten Laborpraxis, GLP) befolgt werden.
Wanneer dergelijke studies buiten de Unie worden uitgevoerd, moeten zij de meest recente beginselen van de OESO voor goede laboratoriumpraktijken (GLP) volgen.

den „OECD Principles of Good Laboratory Practice“ (OECD-Grundsätze der Guten Laborpraxis, GLP), sofern sie außerhalb der EU durchgeführt werden.
als zij buiten de Unie worden uitgevoerd: de OESO-beginselen voor goede laboratoriumpraktijken (GLP).

Diese Komponente wird sich auf eine Vorstudie stützen, die vom belgischen Forschungszentrum für Kernenergie (SCKCEN, Belgien) und vom Pacific Northwest National Laboratory (USA) durchgeführt wurde.
Deze component is een voortzetting van een eerdere studie, uitgevoerd door het Belgische studiecentrum voor kernenergie (SKCCEN) en het Pacific Northwest National Laboratory (VS).

(1) Die Europäische Union gewährt eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß Anhang X Kapitel B der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) , die von der Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Vereinigtes Königreich, insbesondere zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien durchgeführt bzw. wahrgenommen werden.
1. De Europese Unie verleent een financiële bijdrage aan het Veterinary Laboratories Agency in Addlestone (Verenigd Koninkrijk) voor het vervullen van de in hoofdstuk B van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6) vastgestelde functies en taken, met name met betrekking tot de monitoring van overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

Anhand von Untersuchungen, die durch ein zugelassenes europäisches Institut (TNO Prinz Maurits Laboratory Rijswijk – Niederlande) durchgeführt wurden, ist Kaliumnitrat in Granulatform (die in der Landwirtschaft am meisten verwendete Form) nicht einmal als brandfördernd einzustufen.
Uit proeven van het Prins Maurits Laboratorium (TNO) te Rijswijk in Nederland, dat bij de EU is aangemeld, blijkt dat kaliumnitraat in korrelvorm (de gangbaarste vorm voor gebruik in de landbouw) eigenlijk niet als verbrandingsmiddel kan worden aangemerkt.