Traduction de «l 100 km oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Liter je hundert Kilometer | l/100 km [Abbr.]
liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km “
Brandstofverbruik (gemengd): .l/100 km of m/100 km of kg/100 km ”.

Kraftstoffverbrauch (außerorts) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km (1).
Brandstofverbruik (verkeer buiten de stad): . l/100 km of m/100 km of kg/100 km

Kraftstoffverbrauch (innerorts) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km .
Brandstofverbruik (stadsverkeer): . l/100 km of m/100 km of kg/100 km

Kraftstoffverbrauch (innerorts): (l/100 km) km oder m/100 km
Brandstofverbruik (stadsverkeer): . l/100 km of m/100 km

Kraftstoffverbrauch (außerorts): (l/100 km) km oder m/100 km
Brandstofverbruik (verkeer buiten de stad): . l/100 km of m/100 km

„(ea) die Ausrüstung von Fahrzeugen mit Kraftstoffverbrauchsmessern, die dem Fahrer präzise, ständig sichtbare Informationen über den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs liefern, darunter mindestens folgende Daten: momentaner Kraftstoffverbrauch (l/100 km oder mpg (Meilen pro Gallone)), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (l/100 km oder mgp), Kraftstoffverbrauch im Leerlauf (l/Stunde oder Meile/Stunde) und geschätzte Reichweite des Fahrzeugs auf der Grundlage des jeweiligen Kraftstoffstands; “
"(e bis) uitrusting van voertuigen met brandstofverbruiksmeters die de bestuurder nauwkeurige en voortdurend zichtbare informatie verstrekken over het werkelijke brandstofverbruik van het voertuig, met ten minste de volgende gegevens: het momentane brandstofverbruik (l/100 km of mpg), het gemiddelde brandstofverbruik (l/100 km of mpg), het brandstofverbruik bij stationair draaien (l/uur of m/uur), alsmede een schatting van de actieradius van het voertuig op basis van het actuele brandstofniveau; "

– Einrichtung von Pausenbereichen alle 100 km oder auch in kürzeren Abständen entlang der Autobahnen in Abhängigkeit von den Bedürfnissen der Gesellschaft und des Marktes sowie von Umweltbeschränkungen, damit u. a. für gewerbliche Straßenbenutzer ausreichende Parkplätze mit einem ausreichenden Sicherheits- und Komfortniveau zur Verfügung stehen;
- de aanleg van rustplaatsen op afstanden van maximaal 100 km van elkaar langs autosnelwegen, naargelang van de maatschappelijke en marktgerelateerde behoeften en milieubeperkingen, om onder meer in voldoende veilige, comfortabele en beveiligde parkeerterreinen voor het commercieel wegvervoer te voorzien;

(a) 100 000 km oder fünf Jahre, je nach dem, was zuerst eintritt, bei Motoren zum Einbau in Fahrzeuge der Klasse N1 und M2;
(a) 100 000 km of, indien dit eerder is, vijf jaar, voor motoren die in voertuigen van de categorieën N1 en M2 worden ingebouwd;

(a) 100 000 km oder fünf Jahre, je nach dem, was zuerst eintritt, bei Motoren zum Einbau in Fahrzeuge der Klasse N1;
(a) 100 000 km of, indien dit eerder is, vijf jaar, voor motoren die in voertuigen van de categorie N1 worden ingebouwd;

Bei allen anderen Arten des Funks muss die Abhörstation 100 km oder näher sein (z.B. auf einem Schiff, in einer Botschaft).
Bij alle andere radiogolven moet het afluisterstation zich op 100 km of minder bevinden (bijvoorbeeld op een schip of in een ambassade).