Traduction de «küstenumwelt wurde verringert » (Allemand → Néerlandais) :

(j) Die Menge an Abfällen in der Meeres- und Küstenumwelt wurde verringert bis zu einer Menge, die keine Bedrohung mehr für die Arten und die Meereslebensräume, die menschliche Gesundheit und die Sicherheit und die Wirtschaft der Küstengemeinschaften darstellt.
(j) de hoeveelheid afval in het mariene en kustmilieu is verlaagd tot een zodanig niveau dat dit geen bedreiging vormt voor de mariene soorten en habitats, de menselijke gezondheid en de veiligheid en economie van de kustgemeenschappen;

Die Menge an Abfällen in der Meeres- und Küstenumwelt wurde verringert bis zu einer Menge, die sicherstellt, dass diese keine Bedrohung für Arten und Lebensräume des Meeres, die menschliche Gesundheit und die Sicherheit und die Wirtschaft der Küstengemeinschaften darstellen.
de hoeveelheid afval in het mariene en kustmilieu is verminderd tot een zodanig niveau dat hij geen bedreiging vormt voor de mariene soorten en habitats, de volksgezondheid en de veiligheid en economie van de kustgemeenten;

Die absichtliche Einführung von exotischen Arten in die Meeres- und Küstenumwelt ist verboten, das unbeabsichtigte Einführen solcher Arten wurde auf ein Mindestmaß verringert und das Ballastwasser wurde als mögliche Quelle der Einführung solcher Arten ausgeschlossen.
de doelbewuste introductie van exotische soorten in het mariene en kustmilieu is verboden; incidentele introducties zijn tot een minimum beperkt en ballastwater is als mogelijke introductiebron verwijderd.

(n) Die absichtliche Einführung von exotischen Arten in die Meeres- und Küstenumwelt ist verboten, das unbeabsichtigte Einführen solcher Arten wurde auf ein Mindestmaß verringert und das Ballastwasser wurde als mögliche Quelle der Einführung solcher Arten ausgeschlossen.
(n) de doelbewuste introductie van exotische soorten in het mariene en kustmilieu is verboden; incidentele introducties zijn tot een minimum beperkt en ballastwater is als mogelijke introductiebron verwijderd.