Traduction de «küste bucht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië | CGPCS [Abbr.]

der Küste vorgelagerter Umschlagplatz | Offshore-Terminal | vor der Küste liegender Umschlagplatz
laad- of losplaats buitengaats

Küstenstreifen [ Küste ]
kuststrook [ kust ]

Bucht der Schlachthöfe
bij het schlachthuis behorende hok

Bucht
baai

Schutz der Küste [ Küstenbewirtschaftung | Küstenmanagement | Küstenschutz | Management der Küstengebiete ]
kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, dass die gesamte Bucht von Algeciras und die Küste eine hohe Bevölkerungsdichte sowie erhebliche wirtschaftliche, kommerzielle und Fremdenverkehrsaktivitäten und einen dichten Seeverkehr aufweisen,
D. overwegende dat de baai van Algeciras en de kuststrook een hoge bevolkingsdichtheid kennen en veel economische, commerciële en toeristische activiteiten, terwijl het maritiem verkeer er intensief is,

B. in der Erwägung, dass aus der New Flame zwischen dem 28. August 2007 und dem 10. Februar 2008 aus sieben Lecks Öl ausgetreten ist, wodurch ungefähr 2 Kilometer der Küste in der Bucht von Algeciras verschmutzt wurden,
B. overwegende dat er tussen 28 augustus 2007 en 10 februari 2008 zeven maal sprake is geweest van olielekken uit de New Flame, waardoor ongeveer twee kilometer kust aan de baai van Algeciras werd vervuild,

G. in der Erwägung, dass entlang der Küste der Bucht von Algeciras mehrfach erhebliche Ölverschmutzungen registriert wurden, vor allem an den Stränden von Rinconcillo, Getares und Chinarral, wo am 21. Dezember 2007 ein Ölteppich von tausend Metern Länge entdeckt wurde,
G. overwegende dat zich aan de oevers van de Baai van Algeciras meermalen een aanzienlijke olieverontreiniging heeft voorgedaan, met name op 21 december 2007, toen het strand van Rinconcillo, Getares en Chinarral over duizend meter met olie besmeurd was,

19. fordert die Regierung und das Parlament von Montenegro dringend auf, so bald wie möglich die nationalen Rechtsvorschriften für den Landschaftsschutz – insbesondere auch den Schutz der Küstenlandschaft – und für den Schutz der Gewässer und der Meeresumwelt anzunehmen sowie die Masterpläne für integrierte Abfallwirtschaft und für Abwasseraufbereitung umzusetzen, vor allem durch die Förderung der Abfalltrennung in den Fremdenverkehrseinrichtungen an der Küste und durch den Bau von thermischen Verwertungsanlagen; weist insbesondere auf das empfindliche ökologische Gleichgewicht der Bucht von Kotor hin und unterstreicht die dringende Notwendigkeit, konzertierte Aktionen zum Schutz dieses Erbes von seltener natürlicher und architektonischer Schönheit durchzuführen;
19. verzoekt regering en parlement van Montenegro dan ook met klem zo spoedig mogelijk de nationale wetgeving voor de bescherming van het platteland - met name in kustgebieden - en van wateren en het mariene milieu ten uitvoer te leggen, en de koepelplannen voor geïntegreerd afvalbeheer en de behandeling van afvalwater uit te voeren, en daarbij met name de nadruk te leggen op bevordering van gescheiden afvalinzameling in toeristenplaatsen aan de kust en te zorgen voor de bouw van warmteterugwinningsinstallaties; wijst met name op het broze ecologische evenwicht in de Baai van Kotor en de dringend noodzakelijke gecoördineerde maatregelen voor het behoud van dit fraaie natuurgebied en architectonisch erfgoed;

Die gesamte kantabrische Küste von der Mündung des Río Delta bis zur Bucht von Ontón.
De gehele kust van Cantabria van de monding van de Deva tot de inham van Ontón.

Die gesamte kantabrische Küste von der Mündung des Río Delta bis zur Bucht von Ontón
De gehele kust van Cantabria van de monding van de Deva tot de inham van Ontón