Vertaling van "kürzlich ernannte koordinator " (Duits → Nederlands) :

(DE)Der besagte Koordinator der Europäischen Union für die Bekämpfung des Menschenhandels ist ein von der Kommission kürzlich ernannter Kommissionsbeamter.
(EN) De in de vraag genoemde mensenhandelcoördinator is een onlangs door de Commissie benoemde Commissiefunctionaris.

Der kürzlich ernannte Koordinator für die Terrorismusbekämpfung, Herr Gijs de Vries, nahm an der Aussprache teil.
De heer Gijs de Vries, die onlangs tot coördinator voor terrorismebestrijding is benoemd, nam deel aan het debat.

Innerhalb der Kommission wurde so kürzlich in der Verwaltung ein Koordinator für die Rechte des Kindes ernannt, der sich bei seiner Tätigkeit allerdings auf ein mit ausreichend qualifiziertem Personal und finanziellen Ressourcen ausgestattetes Referat stützen können muss.
Zo is er binnen de administratie van de Commissie onlangs een coördinator voor de rechten van het kind benoemd, die bij zijn activiteiten echter ondersteund moet worden door een eenheid die over het vereiste vakbekwame personeel en de nodige financiële middelen beschikt.