Traduction de «kürzlich erfolgten mitteilung » (Allemand → Néerlandais) :

13. sieht der Erläuterung der neuen Kommission erwartungsvoll entgegen, wie sie mit den in dieser Entschließung angesprochenen Aspekten zu verfahren beabsichtigt, um diesen Ansatz bei der Erarbeitung seines Standpunkts zu der kürzlich erfolgten Mitteilung der Kommission zu REFIT – unbeschadet des Standpunkts des Parlaments dazu – umfassender berücksichtigen zu können;
13. kijkt uit naar een verduidelijking van de nieuwe Commissie over de wijze waarop zij zal reageren op hetgeen in deze resolutie naar voren is gebracht, en zal daar bij het bepalen van zijn standpunt over de recente mededeling van de Commissie over REFIT rekening mee houden, zonder afbreuk te doen aan het standpunt van het Parlement in dit verband;

In ihrer kürzlich erfolgten Mitteilung „Ein Dialog mit den Ländern des südlichen Mittelmeerraums über Migration, Mobilität und Sicherheit“ erwägt die Kommission Visumerleichterungsabkommen zur Unterstützung der Mobilität u. a. von Geschäftsleuten.
In haar recente mededeling over "Een dialoog over migratie, mobiliteit en veiligheid met de landen van het zuidelijke Middellandse Zeegebied", spreekt de Commissie zich uit voor visumversoepelingsovereenkomsten om de mobiliteit van onder andere zakenlieden te bevorderen.

24. bekundet seine Zufriedenheit mit der kürzlich erfolgten Mitteilung der Kommission zur Umsetzung der Strategie der EU zur inneren Sicherheit und fordert einen rechtlichen und technischen Rahmen, der einen neuen europäischen Ansatz für die Bekämpfung des Terrorismus und seiner Finanzierung bietet, indem die Erhebung und Analyse von Finanztransaktionsdaten zentralisiert erfolgen;
24. uit zijn voldoening over de recente mededeling van de Commissie over de uitvoering van de EU-strategie voor interne veiligheid, en pleit voor een juridisch en technisch kader voor een nieuwe Europese aanpak ter bestrijding van het terrorisme en de financiering ervan door middel van gecentraliseerde verzameling en analyse van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer;