Vertaling van "kürzere frist vorzuschreiben " (Duits → Nederlands) :

Diese Frist von sechs Monaten sollte das Recht der Mitgliedstaaten, eine kürzere Frist vorzuschreiben, unberührt lassen.
Deze termijn van zes maanden doet geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om een kortere termijn op te leggen.

Darüber hinaus ist eine Reihe von Kriterien für die Behandlung von Beschwerden zu präzisieren und eine kürzere Frist für die Eingangsbestätigung vorzuschreiben.
Voorts moeten criteria voor de behandeling van klachten worden vastgesteld, zoals een korte termijn voor de bevestiging van ontvangst.