Traduction de «künstliches objekt in erdumlaufbahn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

künstliches Objekt in der Erdumlaufbahn
in een baan om de aarde draaiend artefact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Weltraummüll: verschiedene künstliche Objekte, wie stillgelegte Satelliten und Raketenteile, die sich in der Erdumlaufbahn befinden.
* Ruimteschroot: verschillende objecten die door de mens zijn gemaakt, zoals oude satellieten en brokstukken van raketten, die zich in een baan om de aarde bevinden.

(1) „Objekt im Weltraum“ jedes künstliche Objekt im Weltraum;
(1) "voorwerp in de ruimte": ieder in de ruimte aanwezig, door de mens gemaakt voorwerp;

(3) „Weltraummüll“ sämtliche in einer Erdumlaufbahn befindliche oder wieder in die Atmosphäre eintretende von Menschen hergestellte Objekte einschließlich Raumfahrzeuge sowie Bruchstücke oder Teile davon, die funktionslos sind oder keinem bestimmten Zweck mehr dienen (einschließlich Teile von Raketen oder künstlichen Satelliten sowie nicht mehr in Betrieb befindliche künstliche Satelliten);
(3) "ruimteschroot" houdt alle door de mens gemaakte voorwerpen in, met inbegrip van ruimtevaartuigen of fragmenten en elementen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de atmosfeer, die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;

„Weltraummüll“ jedes in einer Erdumlaufbahn befindliche oder wieder in die Erdatmosphäre eintretende Objekt im Weltraum , einschließlich Raumfahrzeuge sowie Bruchstücke oder Teile davon, das funktionslos ist oder keinem bestimmten Zweck mehr dient, einschließlich Teile von Raketen oder künstlichen Satelliten sowie nicht mehr in Betrieb befindliche künstliche Satelliten;
„ruimteschroot”: ieder voorwerp in de ruimte , waaronder ruimtevaartuigen of brokstukken en delen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de aardatmosfeer , die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;

(1) „Objekt im Weltraum“ jedes künstliche oder natürliche Objekt im Weltraum;
(1) "voorwerp in de ruimte": ieder in de ruimte aanwezig, door de mens gemaakt of natuurlijk voorwerp.

„Raumfahrzeug“ jedes Objekt im Weltraum, das einem bestimmten Zweck dient, einschließlich aktiver künstlicher Satelliten und Trägerraketen-Oberstufen ;
„ruimtevaartuig”: ieder voorwerp in de ruimte dat een bepaald doel dient, met inbegrip van actieve kunstmanen en boventrappen van draagraketten ;

Eine Identifikationsgrundlage für reale hydrografische (darunter auch künstliche) Objekte.
Een identiteitsbasis voor hydrografische (inclusief door de mens gemaakte) objecten in de werkelijke wereld.

Das Attribut heavilyModified ist nur für nicht künstliche Objekte zulässig.
Het attribuut heavilyModified is enkel toegelaten indien niet kunstmatig.

Ein künstliches Objekt, das den Fluss von Wasser über ein Hindernis hinweg oder unter einem Hindernis hindurch erlaubt.
Een door de mens gemaakt object waarmee water boven of onder een obstakel kan doorstromen.

Ein künstliches Objekt, das in einem Gewässer liegt und eine der folgenden Funktionen innehat: Wasser zu speichern, die Wassermenge zu regulieren, den Wasserlauf zu ändern oder zu ermöglichen, dass Wasserläufe sich kreuzen.
Een kunstmatig object dat zich in een waterlichaam bevindt en een van de volgende werkingen heeft: - water tegenhouden; - de hoeveelheid water regelen; - de loop van het water wijzigen; - waterlopen met elkaar laten kruisen.