Der besondere Charakter künstlerischer Tätigkeiten macht eine Anpassung des Rechtsrahmens der Mitgliedstaaten notwendig, um den Status der Künstler abzusichern, doch ebenso erforderlich sind Harmonisierungsmaßnahmen der EU, um ihre Mobilität zu erleichtern.
De specifieke aard van het artistieke werk vereist dat de wetgeving in de lidstaten wordt aangepast, om de status van kunstenaars te kunnen waarborgen. Ook moet er gewerkt worden aan harmonisatie in de Europese Unie, met name om de mobiliteit van kunstenaars te bevorderen.
