Vertaling van "künftige wahlen denken " (Duits → Nederlands) :

Wir dürfen nicht nur an das Hier und Heute oder an künftige Wahlen denken; wir müssen an die Interessen künftiger Generationen denken.
Wij kunnen niet alleen denken aan het hier en nu en de komende verkiezingen, maar moeten rekening houden met de belangen van de komende generaties.

Wir denken, die Europäische Union wird auch künftig handeln und diesem Problem Aufmerksamkeit schenken. Von seiten des Rates kann ich versichern – und erwiesenermaßen auch seitens der Kommission, die bereits eine sehr konkrete Operation für die kommenden Wahlen auf den Weg gebracht hat –, daß diese Angelegenheit stets im Auge behalten wird.
Wij denken dat de Europese Unie dit probleem met actieve aandacht zal blijven volgen en namens de Raad - maar blijkbaar ook namens de Commissie, die met het oog op de komende verkiezingen al in actie gekomen is - kan ik garanderen dat wij dit onderwerp niet uit het oog zullen verliezen.