Vertaling van "künftige spezifische erfordernisse informieren " (Duits → Nederlands) :

Die Luftfahrtunternehmen sollten den Flughafen ihrerseits über ihre Verkehrsprognosen, den beabsichtigten Flotteneinsatz und künftige spezifische Erfordernisse informieren, damit das Flughafenleitungsorgan den Kapitaleinsatz und die Nutzung der Flughafenkapazität optimal planen kann.
De luchtvaartmaatschappijen moeten op hun beurt informatie verstrekken over de prognoses betreffende de omvang van hun verkeer, het geplande gebruik van hun vloot en hun actuele en toekomstige specifieke behoeften op de luchthaven, zodat het beheersorgaan van de luchthaven zijn financiële middelen zo goed mogelijk kan aanwenden en zijn capaciteit optimaal kan toewijzen.

Der Verfasser kann dem Vorschlag zur Einrichtung einer Reserve zustimmen, auf die die jeweilige Einrichtung zur Überbrückung von Cash-flow-Schwierigkeiten, im Falle spezifischer Erfordernisse bzw. zur Deckung künftiger Ausgaben (z.B. für Gebäude) zurückgreifen kann, wodurch das Subsidiaritätsprinzip eingehalten würde.
Rapporteur kan akkoord gaan met de vorming van een reserve voor gebruik door het orgaan, zodat het met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel zelf oplossingen kan vinden voor cash flowproblemen, specifieke vereisten of eventuele toekomstige uitgaven (bijvoorbeeld gebouwen).