Vertaling van "künftige institutionelle struktur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

institutionelle Struktur [ institutioneller Rahmen ]
institutionele structuur [ institutioneel kader ]

Institutionelle Struktur
institutionele structuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. betont, dass das künftige Abkommen Bestimmungen über die Transparenz und die Führung von staatlichen Unternehmen und Staatsfonds enthalten muss, die auf den Santiago-Prinzipien beruhen, welche unter der Ägide des IWF angenommen wurden und die Grundsätze für die Führung und institutionelle Struktur von Staatsfonds sowie die Transparenz ihrer Investitionsstrategie festlegen;
32. hamert op de opneming in de toekomstige overeenkomst van bepalingen over transparantie en bestuur van staatsbedrijven en staatsinvesteringsfondsen op basis van de ' beginselen van Santiago ' die onder auspiciën van het IMF tot stand zijn gekomen en die beginselen bevatten betreffende bestuur en de institutionele structuur van staatsinvesteringsfondsen, alsook betreffende transparantie inzake hun investeringsstrategie;

Wir sind alle Beteiligte, wenn es um diese Verfassungsreform geht, und zwar in dem Sinne, dass es absolut notwendig ist, dass Bosnien und Herzegowina als künftiger Mitgliedstaat, als Beitrittskandidat, mit der Europäischen Union und in der Europäischen Union mit einer Stimme spricht und dass das Land über eine effektive und funktionale Staatsstruktur verfügen muss, eine institutionelle Struktur, die in der Lage ist, europäische Gesetze und Regeln im ganzen Land umzusetzen und durchzusetzen.
We zijn allemaal belanghebbenden in deze constitutionele hervorming, in de zin dat het absoluut essentieel is dat Bosnië en Herzegovina als toekomstige lidstaat, als kandidaat-land, met één stem kan spreken met en in de Europese Unie en dat het land een effectieve en functionele staatsstructuur en institutionele structuur heeft, die de Europese wetten en regels in het hele land ten uitvoer kan leggen en kan handhaven.

Dieser Beschluss sollte spätestens in zwei Jahren überprüft werden, um über eine mögliche Ausweitung der Aufgaben der Europäischen Polizeiakademie und ihre künftige institutionelle Struktur einschließlich ihres Sitzes zu befinden -
Dit besluit dient uiterlijk na twee jaar te worden herzien met het oog op een besluit over een eventuele uitbreiding van de taken van de Europese Politieacademie en over haar toekomstige institutionele structuur en zetel .