Vertaling van "künftige informanten nicht " (Duits → Nederlands) :

24. fordert den Ausschuss der Regionen auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass künftige Informanten nicht die gleiche Behandlung erfahren wie der Finanzkontrolleur, wie es im OLAF-Bericht geschildert wird;
24. wenst dat het Comité van de regio's de nodige maatregelen treft om te waarborgen dat toekomstige klokkenluiders niet op dezelfde wijze worden behandeld als de financieel controleur, zoals beschreven in het OLAF-rapport;

23. fordert den Ausschuss der Regionen auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass künftige, in gutem Glauben handelnde Informanten nicht die gleiche Behandlung erfahren, der der Finanzkontrolleur ausgesetzt war;
23. wenst dat het Comité van de regio's de nodige maatregelen treft om te waarborgen dat toekomstige bona fide klokkenluiders niet op dezelfde wijze worden behandeld als de financieel controleur;