Vertaling van "künftige generationen erstrecken " (Duits → Nederlands) :

Die Solidarität muss sich auch auf künftige Generationen erstrecken. Die EU muss eine passende Antwort nicht nur auf die demographische Entwicklung, sondern auch die Veränderungen der Umwelt finden.
Solidariteit moet zich uitstrekken tot de toekomstige generaties, via een doeltreffend optreden van de EU in het licht van demografische maar ook ecologische veranderingen.

Auch erstrecken sich die natürlichen Prozesse, die die Zusammensetzung des Grundwassers beeinflussen, über mehrere Jahrzehnte, was bedeutet, dass Verschmutzung nicht nur uns, sondern auch künftige Generationen betrifft.
Verder strekken de natuurlijke processen die van invloed zijn op de samenstelling van het grondwater zich uit over meer dan enkele tientallen jaren, wat betekent dat verontreiniging niet alleen ons treft maar ook toekomstige generaties.