Traduction de «künftig billiger würden » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn ich mir alle an dieser neuen Dimension des Binnenmarktes beteiligten Parteien anschaue, seien es die Banken, die Vertreter, die Verwaltungen oder die Verbraucher, dann scheint mir, dass wir die Wirksamkeit der Rechtsvorschriften, die wir verabschieden werden, letztlich besser zu schätzen wüssten, wenn die Zahlungsdienste für die Verbraucher künftig billiger würden und wenn ihre Vielfalt dafür genutzt würde, den Zugang zu modernen Zahlungsmitteln zu erleichtern.
Nu deze nieuwe dimensie van de interne markt vorm gaat krijgen, kijk ik naar alle deelnemers, de banken, distributeurs, overheden en consumenten. Uiteindelijk zullen wij deze wetgeving beter op haar juiste waarde weten te schatten, als straks de betalingsdiensten minder hoge kosten aan de consument berekenen en als door de grotere diversiteit de moderne betalingsmiddelen toegankelijker worden.

Dennoch wir in Zukunft gelten, dass diese in den USA billig erzeugten Weine, die heftige Proteste seitens der Weinerzeuger in der EU ausgelöst haben, künftig nur noch in die EU importiert werden können, wenn die amerikanischen Methoden vorher von der europäischen Weinindustrie gebilligt wurden.
Bovendien is bepaald dat, om uiteindelijk de EU-markt open te stellen voor de Amerikaanse wijnen waarvan de goedkope productievoorschriften een storm van protest teweegbrengen bij de wijnproducenten in de EU, de Amerikaanse methoden vooraf moeten worden erkend door de Europese wijnindustrie.