Vertaling van "kühlung tot aufgefundener tiere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kühlung tot aufgefundener Tiere
invriezen van dode dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach diesen Leitlinien durften die Mitgliedstaaten staatliche Beihilfen in Höhe von bis zu 100 % der Kosten der Abholung verendet aufgefundener Tiere und von bis zu 75 % der Kosten der unschädlichen Beseitigung der Tierkörper gewähren.
Hierin is bepaald dat de lidstaten staatssteun mogen verlenen tot 100% van de kosten van het afvoeren van kadavers en tot 75% van de kosten van de vernietiging van kadavers.

i) geografisches Gebiet, in dem das Tier verendet aufgefunden oder erlegt worden ist
i) het geografische gebied waar het dier dood is aangetroffen of is geschoten;

ii) Zeitpunkt, zu dem das Tier verendet aufgefunden oder erlegt worden ist
ii) de datum waarop het dier dood is aangetroffen of is geschoten;

vi) wenn das Tier verendet aufgefunden wurde: Zustand des Tierkörpers
vi) indien dood aangetroffen: de staat van het karkas;