Der Rat nahm die Angaben des Kommissionsmitglieds FISCHLER zur derzeitigen Situation auf dem Rindfleischmarkt und zur voraussichtlichen Entwicklung dieser Märkte zur Kenntnis, auf dem sich die Preise in gewisser Weise stabilisiert hätten, wobei für junge männliche Rinder angemessenere Preise als für Kühe gezahlt würden.
De Raad heeft kennis genomen van de uiteenzetting van Commissielid FISCHLER met betrekking tot de situatie van de markt voor rundvlees, nu en in de afzienbare toekomst. Deze markt wordt gekenmerkt door een zekere stabilisering van de prijzen, waarbij die van jonge mannelijke runderen meer tot tevredenheid stemmen dan die van koeien.
