Vertaling van "körperschaften können mitglieder " (Duits → Nederlands) :

(1) Folgende Körperschaften können Mitglieder oder Beobachter des ERIC ECRIN sein:
1. De volgende entiteiten kunnen lid of waarnemer van ECRIN-ERIC worden:

(1) Folgende Körperschaften können Mitglieder des ERIC ESS sein:
1. De volgende entiteiten kunnen lid worden van ESS ERIC:

(1) Folgende Körperschaften können Mitglieder eines ERIC sein:
1. De volgende entiteiten kunnen lid worden van een ERIC:

Sie können hinsichtlich der Ausübung bestimmter Rechte und der Erfüllung bestimmter Verpflichtungen als Mitglieder des ERIC Euro-Argo von einer oder mehreren öffentlichen Körperschaft(en), einschließlich Regionen oder privatrechtlichen Körperschaften mit öffentlichem Auftrag, vertreten werden.
Zij kunnen, met het oog op de uitoefening van bepaalde rechten en de uitvoering van bepaalde verplichtingen als lid van Euro-Argo ERIC, worden vertegenwoordigd door één of meer publieke entiteiten, met inbegrip van regio's of particuliere instanties die een openbare dienst verlenen.

(1) Folgende Körperschaften können Mitglieder eines EVTZ werden:
1. De volgende entiteiten kunnen lid worden van een EGTS:

alle Mitgliedstaaten oder mit dem Rahmenprogramm assoziierten Länder, die keine Mitglieder des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC sind, können als Beobachter an den Arbeiten des Rates der öffentlichen Körperschaften teilnehmen.
Elke lidstaat of met het kaderprogramma geassocieerd land die/dat geen lid is van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC kan als waarnemer aan de raad van openbare instanties deelnemen.