Traduction de «körperschaften emittierten anleihen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Entwurf für Schlussfolgerungen des Rates (Wirtschaft und Finanzen) ist hinsichtlich der steuerlichen Behandlung der von Regierungen, supranationalen und öffentlichen Körperschaften emittierten Anleihen nicht hinreichend transparent.
De ontwerp-tekst van de ECOFIN-conclusies is niet helder genoeg wat betreft de fiscale behandeling van door staten, c.q. supranationale of openbare lichamen geëmitteerde obligaties.

Insbesondere ist unklar, welche Steuerregelung auf die von Regierungen, supranationalen und öffentlichen Körperschaften emittierten Anleihen und sämtliche Folgeemissionen anzuwenden ist.
Met name is niet duidelijk welk belastingregime er geldt voor door staten, c.q. supranationale of openbare lichamen geëmitteerde obligaties en alle daarmee verband houdende vervolgemissies.