Vertaling van "körperschaften aufgestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in kurzen Abständen aufgestellte Baken
bakens op geringe onderlinge afstand

trocken aufgestellt
droog opgesteld

ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld

Versammlung repräsentativer Körperschaften
vergadering van vertegenwoordigende lichamen

Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete
Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies

Angehörige gesetzgebender Körperschaften
Leden van wetgevende lichamen

Geschäftsführer, Vorstände, leitende Verwaltungsbedienstete und Angehörige gesetzgebender Körperschaften
Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Verpflichtungen basieren auf Werten und schließen die Pflicht ein, die Entscheidungen der Körperschaften, die sie aufgestellt haben, zu respektieren.
Deze verbintenissen weerspiegelen waarden en bevatten de verplichting om de besluiten van de organen die daarmee worden ingesteld, te respecteren.

Zu diesem Zweck wird insbesondere eine Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften aufgestellt, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind und deren Gelder und sonstigen Vermögenswerte im Rahmen des Kampfes gegen die Finanzierung des Terrorismus einzufrieren sind.
Het voorziet met name in een lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden waarop de maatregel tot bevriezing van de tegoeden en andere financiële activa of economische middelen in het kader van de bestrijding van de financiering van het terrorisme van toepassing is.