Vertaling van "körperlicher aktivität negative folgen " (Duits → Nederlands) :

Generell hat der Mangel an körperlicher Aktivität negative Folgen für die Gesundheit der europäischen Bürger, er führt unter anderem zum verstärkten Auftreten von Übergewicht, Adipositas und einer Reihe chronischer Erkrankungen wie Herz-Kreislauferkrankungen und Diabetes.
Meer in het algemeen, heeft een gebrek aan lichaamsbeweging nadelige gevolgen voor de gezondheid van de Europese burgers, omdat het overgewicht in de hand werkt, obesitas en een aantal chronische aandoeningen, zoals hart- en vaatziekten en diabetes.

Die Folgen für das Kind betreffen einerseits seine körperliche oder geistige Unfähigkeit (Säule I) und andererseits das Mass seiner Aktivität und Beteiligung (Säule II).
De gevolgen voor het kind betreffen enerzijds zijn lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid (pijler I) en anderzijds zijn graad van activiteit en participatie (pijler II).