Traduction de «körperlichen verfassung berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Erteilung derartiger Informationen sollten die besonderen Umstände der betroffenen Verdächtigen oder der beschuldigten Personen, einschließlich des Alters und der geistigen und körperlichen Verfassung, berücksichtigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Bij het verstrekken van dergelijke informatie dient rekening te worden gehouden met de specifieke omstandigheden waarin de betrokken verdachten of beklaagden zich bevinden, zoals hun leeftijd en hun mentale en fysieke gesteldheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Bei der Erteilung derartiger Informationen sollten die besonderen Umstände der betroffenen Verdächtigen oder der beschuldigten Personen, einschließlich des Alters und der geistigen und körperlichen Verfassung, berücksichtigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Bij het verstrekken van dergelijke informatie dient rekening te worden gehouden met de specifieke omstandigheden waarin de betrokken verdachten of beklaagden zich bevinden, zoals hun leeftijd en hun mentale en fysieke gesteldheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Die besonderen Umstände einschließlich des Alters und der geistigen und körperlichen Verfassung der Person sollten berücksichtigt werden, wenn sie die Informationen erhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Bij het verstrekken van deze informatie moet rekening worden gehouden met de specifieke omstandigheden waarin de betrokkene zich bevindt, zoals zijn leeftijd en zijn mentale en fysieke gesteldheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Darüber hinaus sind in Artikel 22bis der Verfassung das Recht des Kindes auf Achtung vor seiner moralischen, körperlichen, geistigen und sexuellen Unversehrtheit und sein Recht darauf, dass sein Wohl in allen Entscheidungen, die es betreffen, vorrangig berücksichtigt wird, verankert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

Daarenboven worden in artikel 22bis van de Grondwet het recht op eerbiediging van de morele, lichamelijke, geestelijke en seksuele integriteit van het kind, alsook zijn recht om zijn belang als eerste overweging in aanmerking genomen te zien, vastgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-16]

D'autres ont cherché : geistigen und körperlichen körperlichen verfassung körperlichen verfassung berücksichtigt person sollten berücksichtigt seiner moralischen körperlichen bis der verfassung vorrangig berücksichtigt körperlichen verfassung berücksichtigt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'körperlichen verfassung berücksichtigt' ->

Date index: 2021-10-11