Vertaling van "könnten vorliegende informationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digitale Bewahrung | elektronische Archivierung | elektronische Langzeitarchivierung | Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
digitale bewaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei könnten vorliegende Informationen zur derzeit besten Umweltleistung [27] genutzt oder ein Übertreffen des aktuellen Standards angestrebt werden.
De gevolgde aanpak zou erin kunnen bestaan dat gebruik wordt gemaakt van bestaande informatie over de beste prestaties die thans voorhanden zijn [27], dan wel te mikken op een hoger niveau dan wat thans beschikbaar is.

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln einander und der Kommission unverzüglich ihnen vorliegende sonstige sachdienliche Informationen, die die wirksame Anwendung dieser Verordnung berühren könnten.
2. De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van alle andere relevante informatie waarover zij beschikken die van invloed kan zijn op de doeltreffende tenuitvoerlegging van deze verordening.

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln einander und der Kommission unverzüglich ihnen vorliegende sonstige sachdienliche Informationen, die die wirksame Anwendung dieser Verordnung berühren könnten.
2. De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van alle andere relevante informatie waarover zij beschikken en die van invloed kan zijn op de doeltreffende tenuitvoerlegging van deze verordening.

Die vorliegende Mitteilung enthält Vorschläge, welche Informationen derartige Berichte enthalten könnten.
In deze mededeling wordt aangegeven welke informatie in deze verslagen zou kunnen worden opgenomen.

Der vorliegende Änderungsantrag zielt auf die Klarstellung der Garantien der Arbeitnehmer ab; darin wird präzisiert, dass der Arbeitgeber sicherstellt, dass sie Informationen und eine Unterweisung über die verschiedenen spezifischen Modelle von Gehörschutzeinrichtungen erhalten, die sie in Anspruch nehmen könnten.
Onderhavig amendement is bedoeld om de waarborgen van de werknemers te preciseren, door duidelijk te stellen dat de werkgever erop toeziet dat zij voorlichting en training ontvangen inzake de verschillende specifieke modellen van gehoorbeschermers die zij eventueel moeten gebruiken.