Vertaling van "könnten fue-steueranreize staatliche " (Duits → Nederlands) :

So könnten FuE-Steueranreize staatliche Beihilfen darstellen, wenn die Kriterien des Artikels 87 Absatz 1 und die in der Rechtsprechung des EuGH in Bezug auf die Umstände, unter denen FuE-Steuermaßnahmen als staatliche Beihilfen gelten, erfüllt sind und die Beihilfe nicht unter die De-minimis-Verordnung fällt[14].
Fiscale stimulansen voor OO kunnen dus staatssteun vormen als de desbetreffende criteria van artikel 87, lid 1, en van de jurisprudentie van het Hof van Justitie betreffende de voorwaarden waaronder fiscale stimulansen voor OO als staatssteun kwalificeren, zijn vervuld en de steun in kwestie niet onder de de-minimisverordening[14] valt.

Maßnahme 6: Reform der Bestimmungen über staatliche Beihilfen für FuE und Innovation sowie bessere Anleitungen für Steueranreize zur Förderung von FuE,
Actie 6: Hervorming van de regels voor staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie en betere voorstellen voor fiscale stimulansen voor OO