Traduction de «könnten mp3-player » (Allemand → Néerlandais) :

Zollbehörden könnten die MP3-Player, Mobiltelefone und Laptops eines jeden Bürgers untersuchen, den sie des illegalen Herunterladens von Dateien verdächtigen.
Douaneautoriteiten mogen dan mp3-spelers, mobiele telefoons en laptops van burgers doorzoeken, die verdacht worden van het illegaal downloaden van een bestand.

Wir könnten in die absurde Situation geraten, in der Reisende an der Grenze durchsucht würden und ihnen ihre Computer, MP3 -Player und iPods abgenommen und auf mögliches gefälschtes Material durchsucht würden.
We hadden in de lachwekkende situatie verzeild kunnen raken dat reizigers bij de grens gefouilleerd zouden worden en dat hun computers, mp3-spelers en iPods onderzocht zouden worden op eventuele kopieën.