Traduction de «könnten binnen weniger » (Allemand → Néerlandais) :

Wir können es uns nicht leisten, mit konkreten Maßnahmen zu warten, bis perfekte Ziele und Indikatoren vorliegen, von denen es immer heißt, sie könnten binnen weniger Jahre erreicht werden.
We kunnen het ons niet veroorloven om te wachten op de perfecte indicatoren en doelen, die altijd binnen een paar jaar bereikbaar lijken.

(2) Binnen zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat auf der Grundlage einer Bewertung alternativer Technologien mit weniger (direkten und indirekten) Treibhausgasemissionen einen Bericht über mögliche Maßnahmen vor, wie HFC in neuen Klimaanlagen, Kühlsystemen und Wärmepumpenanlagen nach und nach ersetzt werden könnten.
2. Binnen een periode van twee jaar na inwerkingtreding van deze verordening legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over mogelijke maatregelen ter geleidelijke verwijdering van HFK in nieuwe klimaatbeheersings-, koel- en warmtepompsystemen op basis van een evaluatie van vervangende technologieën met een lagere (al dan niet rechtstreekse) totaaluitstoot van broeikasgassen.