Traduction de «könnte rasch erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

Auch dieses Programm könnte rasch erweitert werden und so auch zur Unterstützung für den Bau von Wohnungen für Familien eingesetzt werden, die durch die Flutkatastrophe ihr Zuhause verloren haben.
Ook dit programma kan snel zodanig worden verbreed dat het kan helpen bij de herhuisvesting van gezinnen die door de tsunami zijn ontheemd.

236. fordert nachdrücklich, das erweiterte dezentrale Durchführungssystem (EDIS) möglichst rasch in allen Bewerberländern anzuwenden, sobald durch eine von der Kommission vorgenommene Prüfung die Qualität der Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Beitrittsländer nachgewiesen werden konnte; stellt fest, dass die Kommission dank EDIS von einer Ex-ante- zu einer Ex-post-Kontrolle der Auftragsvergabe übergehen können sollte;
236. wenst dat het uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssysteem (EDIS) zo spoedig mogelijk in alle kandidaat-lidstaten wordt ingevoerd, zodra de kwaliteit van de beheers- en controlesystemen van de kandidaat-lidstaten via een door de Commissie uitgevoerde audit kan worden vastgesteld; merkt op dat de Commissie dankzij EDIS van een ex ante controle kan overstappen op een ex post controle van de aanbestedingen;